So verwenden Sie SRT in einem iPod

Wenn Sie ein Video auf Ihrem iPod ansehen müssen, um Nachforschungen für Ihr Unternehmen durchführen zu können, möchten Sie es möglicherweise mit Untertiteln aus einer SRT-Datei anzeigen. Beispielsweise haben Sie keine Kopfhörer und möchten ein Video ansehen, ohne andere Personen mit seinem Sound zu stören. Oder die Audiospur des Videos ist in einer Sprache, die Sie nicht verstehen, sodass Sie die Untertitel sehen möchten. Eine SRT-Datei enthält den Text der Untertitel eines Films und wird normalerweise erstellt, wenn eine Person einen DVD-Film in ein komprimiertes Video konvertiert, z. B. eine AVI-Datei. Der iPod von Apple verfügt nicht über eine native Fähigkeit, SRT-Dateien mit Videos abzuspielen. Daher müssen Sie eine SRT-Video-App aus dem App Store herunterladen.

1

Drücken Sie die Taste "Home" am iPod Touch und tippen Sie auf das Symbol "App Store" im Display.

2

Tippen Sie auf "Suchen" und anschließend auf die Suchleiste oben im App Store-Fenster. Geben Sie "SRT" ein. Tippen Sie erneut auf "Suchen". Eine Liste von Apps wird angezeigt.

3.

Tippen Sie auf den Namen einer App, z. B. „CineXPlayer“, „KeyPlayer“ oder „yaPlayer“. Tippen Sie auf den Preis oder das Wort „Free“ neben dem Namen der App, und tippen Sie auf „Installieren“. Geben Sie Ihre Apple-ID und das Kennwort ein . Die SRT-App wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

4

Starten Sie iTunes auf Ihrem Computer. Sie wurden aufgefordert, die kostenlose iTunes-Anwendung von Apple zu installieren, wenn Sie Ihren iPod zum ersten Mal verwenden. Schließen Sie den iPod mit einem USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an.

5

Klicken Sie im linken Bereich des iTunes-Anwendungsfensters auf den Namen Ihres iPod. Klicken Sie oben im iTunes-Fenster auf die Registerkarte "Apps". Eine Liste aller Apps Ihres iPods wird im Bereich „File Sharing“ angezeigt.

6

Ziehen Sie ein Video und die dazugehörige SRT-Datei aus einem Ordner auf Ihrem Computer in den Bereich "File Sharing" in iTunes. Ziehen Sie beispielsweise eine Videodatei „Business 101.avi“ zusammen mit einer Datei „Business 101.srt“. Das Video und die SRT-Datei werden auf Ihren iPod kopiert. Klicken Sie im linken Bereich des iTunes-Fensters mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres iPod und klicken Sie auf "Auswerfen". Trennen Sie das Gerät vom Computer.

7.

Tippen Sie auf den Namen der SRT-App auf Ihrem iPod, um ihn zu starten. Tippen Sie mit der SRT-Untertiteldatei auf den Namen eines Videos, das Sie anzeigen möchten. Wenn die SRT-Untertitel nicht automatisch angezeigt werden, während das Video abgespielt wird, tippen Sie auf „Untertitel“, „Voreinstellungen“ oder eine ähnliche Option in der App, um Untertitel für die Anzeige mit dem Video zu aktivieren.