So geben Sie traditionelles Chinesisch auf einer Tastatur ein

Wenn Sie Ihr Geschäft in Übersee ausdehnen, müssen Sie die unvermeidlichen Sprachbarrieren umgehen. Wenn Sie beim Senden von Korrespondenz nach China ein wenig chinesische Zeichen hinzufügen, kann dies Ihren Respekt für die Kultur zeigen und die Geschäftsbeziehungen verbessern. Chinesische Schriftzeichen oder Hanzi werden in ältere, traditionelle und neuere, vereinfachte Zeichen unterteilt. Die Menschen im Südosten des chinesischen Festlandes und in Hongkong verwenden immer noch traditionelle Charaktere. Dies ist eine gute Option für die Kommunikation mit Geschäftskontakten in diesen Bereichen. In Windows 7 können Sie den traditionellen Zeichensatz hinzufügen, sodass Sie diese Zeichen eingeben können, indem Sie die phonetische Schreibweise oder Pinyin eingeben.

1

Klicken Sie auf "Start | Systemsteuerung | Uhr, Sprache und Region | Region und Sprache".

2

Klicken Sie auf die Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" und anschließend auf "Tastaturen ändern".

3.

Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf "Hinzufügen".

4

Doppelklicken Sie auf "Chinesisch (traditionell, Taiwan)" und dann auf "Tastatur".

5

Aktivieren Sie "Chinesisch (traditionell) - Neue Phonetik" und klicken Sie auf "OK".

6

Klicken Sie in der Liste der installierten Dienste auf "Chinesisch (traditionell) - Neue Phonetik" und wählen Sie "Eigenschaften".

7.

Klicken Sie auf die Registerkarte "Tastatur" und wählen Sie "HanYu Pinyin" aus dem oberen Dropdown-Menü. OK klicken."

8

Klicken Sie auf "Übernehmen" und anschließend auf "OK".

9

Öffnen Sie eine unterstützte Textanwendung, beispielsweise Word, Notepad, WordPad oder einen Internetbrowser.

10

Klicken Sie links im Windows 7-Benachrichtigungsbereich auf "EN" und wählen Sie "Chinesisch (traditionell, Taiwan)".

11

Geben Sie die erste Pinyin-Silbe ein, z. B. "han", um mit der Eingabe von "hanzi" zu beginnen, und drücken Sie die Leertaste. Windows 7 gibt die beste Lösung ein, aber wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ändern.

12

Drücken Sie den Abwärtspfeil, um Ihr bevorzugtes Zeichen zu markieren, und drücken Sie "Enter", um das zuvor eingegebene Zeichen zu ändern.