So ändern Sie den Dokumentnamen auf dem Kindle

Kindle E-Book-Reader können Ihre Arbeitsdokumente sowie über Amazon gekaufte Bücher anzeigen. Mit dem "Kindle Personal Documents Service" können Sie Dateien auf Ihr Kindle übertragen, entweder über Ihr lokales Netzwerk oder gegen eine Gebühr über das Whispernet von Kindle. Dieser Dienst konvertiert Ihre Dateien in ein kompatibles Format für den Kindle, bietet jedoch keine Möglichkeit, die Metadaten eines Dokuments anschließend zu ändern, die der Kindle zum Erstellen des Dateinamens auf dem Gerät verwendet. Um den Namen eines vorhandenen Dokuments zu ändern, können Sie das kostenlose Programm Calibre verwenden.

1

Laden Sie Caliber von der Website des Erstellers herunter und installieren Sie es (siehe Ressourcen). Während der Installation werden Sie nach einem Speicherort für Ihre E-Book-Bibliothek gefragt. Sie können einen beliebigen Ort auf Ihrem Computer auswählen.

2

Starten Sie Calibre und schließen Sie Ihren Kindle mit dem USB-Kabel an den Computer an. Die obere Menüleiste in Caliber zeigt eine neue Schaltfläche "Device" an, sobald das Programm den Kindle erkennt.

3.

Klicken Sie auf "Gerät", um eine Liste aller Bücher und Dokumente auf Ihrem Kindle anzuzeigen.

4

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument, das Sie umbenennen möchten, und wählen Sie "Bücher zur Bibliothek hinzufügen". Das Programm überträgt Ihr Dokument auf den Computer.

5

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bibliothek" und wählen Sie das gerade übertragene Dokument aus.

6

Klicken Sie auf "Metadaten bearbeiten". Im Popup-Fenster werden alle Informationen angezeigt, die Ihr Kindle über das Dokument hat.

7.

Geben Sie einen neuen Namen in das Feld "Titel" ein, um den Namen zu ändern, den Ihr Kindle für das Dokument anzeigt. Sie können auch andere Metadatenfelder ändern, wenn Sie möchten. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie fertig sind.

8

Drücken Sie "An Gerät senden", um das geänderte Dokument wieder auf den Kindle zu übertragen.

9

Klicken Sie auf "Gerät" und vergewissern Sie sich, dass das Dokument mit dem neuen Namen auf dem Kindle angezeigt wird. Ihr Kindle hat das Dokument auch unter seinem ursprünglichen Namen. Um die alte Kopie zu löschen, wählen Sie sie aus, drücken Sie die Taste "Löschen" auf der Tastatur und klicken Sie auf "OK".

Spitze

• Selbst mit Calibre können Sie die Metadaten eines Dokuments auf dem Kindle nicht direkt bearbeiten. Sie müssen das Dokument immer zuerst in Ihre Bibliothek übertragen.

Warnung

• Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf Kaliberversionen der 0.9-Serie. In anderen Versionen kann es geringfügig oder erheblich variieren.